爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.jslingfeng.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

5首哲理诗词:人生来来往往,祈望日久天长
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 784 8210
中国诺维茨基,移动长城
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 653 5758
被胡建关击败的印度拳击一哥,亚洲头号种子曾获世锦赛亚军
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 970 7430
美国为何破16万新高?NBA巨星狠批:美国人重视程度远如中国
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 596 4419
红烧咖喱肉,蛎蝗煎蛋,凉拌鸡胗这几道家常菜的做法
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 730 6226
美女街拍:成熟气质的美女,吊带搭配打底裤,彰显不一样的魅力
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 778 2690
前2月泰州规上工业产值639.3亿
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 870 928
昆明发生森林火灾 森林消防与地方300余人参与扑救
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 560 2503
大鹏新区政法办公室组织召开2019年度平安建设(综治工作)考核评价工作推进会
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 254 6723
中国二冶集团总经理莅临天元锰业集团洽谈合作共谋发展
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 817 2732
最高50万元 北京将对疫情期间减免租金商场进行补贴
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 528 1171
谁来填补中国潮界女神空白?这三大翘楚颠覆了男士把守的潮牌世界
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 663 526
南明区开展游乐设施大检查,给孩子游乐安全“上把锁”!
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 683 4371
保定——雄安的这条线路,年底前要建成通车
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 424 7306
茶香脆骨,千岛汁鸡球,黄瓜溜猪肉这几道家常菜的做法
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 330 1849
76人“挣扎”一季:双星仍存缺陷,霍福德并没有得到应有的尊重
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 150 8328
KZ扭转局势成联赛新王 线上总决赛彰显联赛别样匠心
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 901 7691
海马汽车2019年业绩出炉,扣非后净亏损7.31亿元
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 274 6923
橙色的回忆!人才迭出的荷兰锋线,范尼和范佩西谁能称王?
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 987 5649
正宁特巡警实弹射击练精兵
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 489 4199
乌兰察布:稽查布控显神威 逃逸车辆终落网
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 724 7538
怀孕三个月打胎危险吗
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 391 6758
抗“疫”战士,他们用责任和担当守卫祖国的健康之门
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 424 9074
官宣:一加8系列新品将于4月16日正式发布
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 463 5102
莱因克尔:只有那些不喜欢利物浦的人才会不希望看到英超复赛
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 404 7657
复盘:千古奇冤佩兰!早听他的话,中国拉莫斯留洋或许不是梦!
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:13 377 1780
丁太升犀利点评《歌手》,周深太惊艳了,袁娅维“高级”过头
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 737 4480
大佬放话“全球经济将从疫情中复苏,市场蕴含巨大机遇”!股票已重获青睐?
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 233 6252
河南新乡:凤泉区应急管理局森林防火常抓不懈——开展清明节前公墓防火安全督导
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 421 6518
随县组织召开全县扶贫工作座谈会
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 684 3731
南漳消防:宣传小分队深入辖区沿街商铺开展隐患排查
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 490 7627
彩生活潘军百强外存量面积至少130亿平米 具备成本优势扩张
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 332 6163
美的置业郝恒乐目前有10个旧改项目 今年料可转化302亿货值
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 795 3967
大发地产预计未来2-3年内净负债率控制在100%以内
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 798 3150
潘军:人事变动因希望将开元国际经验拓展至整个平台
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 736 3417
【治庸·安边】战疫情 保安全——广通派出所深入开展管道安全检查
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 914 5847
NBA巨星拒赚3亿国难财,被美国网友炮轰:中国口罩白给也不用
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 211 9197
原创 马自达两年不推新,媒体称“密谋走豪华”,网友预测“下一个铃木”?
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 309 5941
黄晓明怎么半夜发素颜自拍照?男神化妆前后颜值能相差十几岁!
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 728 7288
2020年4月上线的7部必追精彩好剧,你最期待哪一部?
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 522 9463
英国王室和女王为什么被英国人民爱戴
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 332 1288
中教控股(00839)与伦敦里士满美国国际大学建立合作关系
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 812 3290
直播业务丧失吸引力,映客靠社交能走多远?
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 288 1680
高三开学日 市公安系统积极配合学校开展学生入学工作
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 420 1787
【暖心警事】城西派出所帮助一名走失儿童找到家属
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 235 2012
切尔西边锋问题,到底是留下老将,还是专注于青春风暴?
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 241 824
简易华佗五禽戏之预备式
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 326 3246
麒麟820AI基准测试排名前三甲 为5G中端处理器之最
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 609 9231
从礼仪到游戏:中华传统体育项目——投壶
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 760 5401
从传统龙舟到冰上龙舟 北京弘扬龙舟文化丰富冬季运动
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 140 7821
2020年全国高考延期一个月,北京可根据疫情提出安排意见
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 361 5820
荣耀30系列官宣:李现代言,4月15日与大家相约
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 405 5807
“清纯脸”吴宣仪也是性感尤物,针织开衫配抹胸衣,藏不住好身材
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:12 979 9544
上海市援鄂医疗队700余人今日集中返沪
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 402 8345
下一站是幸福:宋茜帮元宋收拾行李,看见一物,她当场崩溃痛哭
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 957 9629
新训场上,班长亮出了“训练神器”!
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 672 1042
北京仍处于重大突发公共卫生事件一级响应
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 874 2974
美女街拍:气质脱俗的小姐姐,时尚简约穿搭,尽显不简单的身材
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 791 9023
花生鸡爪汤,干锅辣鸭肠,茄汁虾仁豆腐这几道家常菜的做法
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 546 5866
四川西昌山火19人遇难:赶往火场路上风向忽变,被大火包围
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 537 1338
黑莓营养闪闪惹人爱,只因“内涵”太丰富
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 550 1032
税费优惠将在4月集中体现,4月纳税申报期延长至4月24日
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 509 7908
四批税费优惠政策“雪中送炭”专家预计可为企业减负逾万亿元
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 112 8810
原创 “新基建”引发文娱变革,300万人围观的直播透漏5大信息点
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 362 1338
事发深夜!南昌一对男女跳河!男子不幸身亡!
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 160 4690
8岁安吉胖出新高度,新照大圆脸眯缝眼,帅哥变胖小子亲妈都担心
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 498 5224
国家税务总局:已分批推出54项办税缴费服务举措 4月纳税征期延长至4月24日
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 757 693
虾米卷心菜、豆皮炒白菜、红烧鳗鱼羹这几道家常菜的做法
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 647 7353
外出打工签合同必须要知道这些事,最后一条千万要注意!
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:11 614 4645
中超外援感慨:在巴西时就想回中国,希望能把家人也接过来!
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 830 8449
孝顺父母的28种方式(建议收藏)
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 846 1788
技术都有,但做到专业的没有几个,这一点vivo X30 Pro很优秀
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 404 9519
美食推荐:腊肉炒土豆片,小炒圆白菜,干锅炒兔肉,红烧腊鱼的做法
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 183 3188
一加8系列将于4月16日正式发布 刘作虎称“屏幕机皇”将至
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 518 1088
如果岁月可回头:蓝天愚被女学生表白,前妻吃醋抓狂,他反应惊人
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 315 5222
花滑表演秀34年来首中断 羽生结弦陈巍原计划参演
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 552 7476
如果CBA赛季取消 最沮丧的也许是马布里和北控
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 708 1429
【我在发展一线】屯溪区:铁皮石斛育苗忙 跑出企业复产“加速度”
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 251 6810
原创 鸟叔来到白鹿巷后也不好使!热刺排名下降,他们应该如何调整?
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 884 4086
预防岔气的8种方法:跑前别喝果汁 跑步时调整步伐
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 688 3684
小米有品上架Intel迷你主机:酷睿i7 2699元起
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 634 8759
脱颖而出!适马fp荣获红点设计奖2020
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 279 8436
不加一滴油,外酥里嫩的脆皮鸡柳
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 335 9861
【脱贫路上看开鲁】建华镇全面启动脱贫攻坚摸底排查工作
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 299 4044
超过瘾的番茄肥牛面,汤底浓郁超好吃
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 509 7714
一次就成功的小零食,酥酥脆脆奶香小麻花
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 204 4793
完美复制,芒果糯米饭,泰国最爱美食
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 630 5912
坚强并不只是在大是大非中不屈服而也是在挫折前不改变自己的懦弱
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 241 7801
料超足的嫩牛五方,超级好吃,再也不用去肯德基了
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 304 8436
暖心红糖饼,软糯糯真好吃,咬一口就流心
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 450 8887
好吃到舔盘的韩式辣炒年糕,5分钟搞定
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 538 6874
网络云端话安全 警钟长鸣记于心—— 晋源区姚村中心校洞儿沟小学
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:10 818 9895
三生三世枕上书:司命太好哭!为救小殿下惨死魔尊之手,帝君泪崩
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:09 946 670
正常情况下 电视机寿命到底有多久?
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:09 602 803
Steam免费游戏:育碧在线格斗游戏,小制作但用户量已超过2000W
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:09 813 1121
莱因克尔说,只有那些“真的不喜欢利物浦的人”才希望赛季结束
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:09 948 3066
不走直男路线了?索尼新出的几款产品,直戳小姐姐的心
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:09 807 6543
木村心美正过妹妹?“披头散发像疯婆” 网笑:与造型师有仇
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:09 622 9669
好吃到流口水的4大“广西特产”,真正舌尖上的美食,你吃过几种
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:09 447 7056
保利尼奥离开广州恒大回老东家科林蒂安?一厢情愿罢了!
推荐 在线看黄av免费 2020-03-31 12:09 471 3693